Psalms Chapter 116 - Hungarian Bible

Psalms 115

Hungarian Bible

Psalms 117

The Book of Psalms

Chapter 116

1.

Szeretem az Urat, mert meghallgatja esedez�seim szav�t.

2.

Mert az � f�l�t fel�m ford�tja, az�rt seg�ts�g�l h�vom �t eg�sz �letemben.

3.

K�r�lvettek engem a hal�l k�telei, �s a pokol szorongattat�sai t�madtak meg engem; nyomor�s�gba �s �ns�gbe jutottam.

4.

�s az �rnak nev�t seg�ts�g�l h�v�m: K�rlek Uram, szabad�tsd meg az �n lelkemet!

5.

Az �r kegyelmes �s igaz, �s a mi Isten�nk irgalmas.

6.

Az �r meg�rzi az al�zatosokat; �n �gyefogyott voltam �s megszabad�tott engem.

7.

T�rj meg �n lelkem a te nyugodalmadba, mert az �r j�l tett teveled.

8.

Minthogy megszabad�tottad lelkemet a hal�lt�l, szemeimet a k�nyhullat�st�l [�s] l�bamat az es�st�l:

9.

Az �r orcz�ja el�tt fogok j�rni az �l�knek f�ld�n.

10.

Hittem, az�rt sz�ltam; [noha] igen megal�ztatott val�k.

11.

Cs�ggedez�semben ezt mondtam �n: Minden ember hazug.

12.

Mivel fizessek az �rnak minden hozz�m val� j�t�tem�ny��rt?

13.

A szabadul�s�rt val� poharat felemelem, �s az �rnak nev�t h�vom seg�ts�g�l.

14.

Az �r ir�nt val� fogad�saimat megadom az � eg�sz n�pe el�tt.

15.

Az �r szemei el�tt dr�ga az � kegyeseinek hal�la.

16.

Uram! �n bizony�ra a te szolg�d vagyok; szolg�d vagyok �n, a te szolg�l� le�nyodnak fia, te oldoztad ki az �n k�teleimet.

17.

N�ked �ldozom h�laad�snak �ldozat�val, �s az �r nev�t h�vom seg�ts�g�l.

18.

Az �r ir�nt val� fogad�saimat megadom az � eg�sz n�pe el�tt,

19.

Az �r h�z�nak torn�czaiban, te benned, oh Jeruzs�lem! Dics�rj�tek az Urat!

Psalms 117

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Hungarian Bible

The Book of Psalms

Chapter 116

1.

Szeretem az Urat, mert meghallgatja esedez�seim szav�t.

2.

Mert az � f�l�t fel�m ford�tja, az�rt seg�ts�g�l h�vom �t eg�sz �letemben.

3.

K�r�lvettek engem a hal�l k�telei, �s a pokol szorongattat�sai t�madtak meg engem; nyomor�s�gba �s �ns�gbe jutottam.

4.

�s az �rnak nev�t seg�ts�g�l h�v�m: K�rlek Uram, szabad�tsd meg az �n lelkemet!

5.

Az �r kegyelmes �s igaz, �s a mi Isten�nk irgalmas.

6.

Az �r meg�rzi az al�zatosokat; �n �gyefogyott voltam �s megszabad�tott engem.

7.

T�rj meg �n lelkem a te nyugodalmadba, mert az �r j�l tett teveled.

8.

Minthogy megszabad�tottad lelkemet a hal�lt�l, szemeimet a k�nyhullat�st�l [�s] l�bamat az es�st�l:

9.

Az �r orcz�ja el�tt fogok j�rni az �l�knek f�ld�n.

10.

Hittem, az�rt sz�ltam; [noha] igen megal�ztatott val�k.

11.

Cs�ggedez�semben ezt mondtam �n: Minden ember hazug.

12.

Mivel fizessek az �rnak minden hozz�m val� j�t�tem�ny��rt?

13.

A szabadul�s�rt val� poharat felemelem, �s az �rnak nev�t h�vom seg�ts�g�l.

14.

Az �r ir�nt val� fogad�saimat megadom az � eg�sz n�pe el�tt.

15.

Az �r szemei el�tt dr�ga az � kegyeseinek hal�la.

16.

Uram! �n bizony�ra a te szolg�d vagyok; szolg�d vagyok �n, a te szolg�l� le�nyodnak fia, te oldoztad ki az �n k�teleimet.

17.

N�ked �ldozom h�laad�snak �ldozat�val, �s az �r nev�t h�vom seg�ts�g�l.

18.

Az �r ir�nt val� fogad�saimat megadom az � eg�sz n�pe el�tt,

19.

Az �r h�z�nak torn�czaiban, te benned, oh Jeruzs�lem! Dics�rj�tek az Urat!

Psalms 117

Other Items are Available At These Sites: